RESUMO Objetivo Avaliar o conhecimento, as práticas e a percepção em saúde bucal de gestantes e a sua relação com a doença periodontal. Métodos Foi aplicado um questionário à 302 gestantes nas 27 unidades da Estratégia Saúde da Família de Picos, Piauí, cujo serviço priorizava apenas a realização da 1ª consulta odontológica na gestante. Examinadora calibrada (Kappa=0,96) realizou o exame intra-oral (IPC). Resultados A doença estava presente em 90,7% das gestantes, apesar de 96,4% delas já terem ido ao dentista alguma vez, a maioria não o fez na gestação, seja por medo de que o tratamento fizesse mal ao bebê, seja por ausência de percepção de necessidade. Dentre as que procuraram, o fizeram por dor ou busca por consultas de rotina. A crença de que a gravidez pode causar problemas bucais foi citada por 39,7%. A maioria das gestantes (98,3%) declarou não ter recebido orientações sobre como evitar problemas bucais e essa variável mostrou-se associada à presença da doença periodontal (p=0,003). Conclusão A doença periodontal é muito prevalente no grupo, persistindo durante a gestação e existem muitas dúvidas sobre os cuidados em saúde bucal durante o período gestacional.

ABSTRACT Objective To evaluate pregnant women's knowledge and perception of oral practices as well as their relationship with periodontal disease. Methods The project was developed in 27 units of the Family Health Strategy in the city of Picos, State of Piauí, Brazil, whose service prioritized providing the first dental appointment for pregnant women. A questionnaire was applied to 302 pregnant women, and a calibrated examiner (Kappa=0.96) performed the intraoral exam (CPI). Results the disease was present in 90.7% of them, although 96.4% had been to the dentist once, the majority have not seen a dentist during pregnancy, either because they feared the treatment would harm the baby, or lack of perceiving the need for doing so. Among those that had seen a dentist, did so because of pain or due to routine dental appointments. (19.9%). The belief that pregnancy could cause oral problems was mentioned by 39.7%, however, the majority (98.3%) stated they had received no guidance in this period, a fact which was shown to be associated with periodontal disease (p=0.0003). Conclusion It was concluded that there had been disease prevalence in the group, becoming persistent throughout pregnancy and also that the women presented many oral health care doubts during their gestational period.

OBJETIVO: Avaliar a relação entre prevalência de cárie e preferência por açúcar em escolares. MÉTODOS: A amostra foi de 96 escolares, de ambos os gêneros e faixa etária de 5 a 12 anos de idade, matriculados na Escola Municipal Maria Aparecida de Jesus Segura do assentamento rural II de Sumaré, São Paulo. Os critérios de inclusão foram escolares matriculados com autorização para a pesquisa do responsável, cooperativos e que não apresentavam aparelho ortodôntico fixo, dificuldade de abertura bucal ou não restrição ao consumo de açúcar. A história de cárie foi realizada por examinadores calibrados (Kappa= 0,85) segundo a Organização Mundial de Saúde. A preferência por açúcar foi verificada pelo teste Sweet Preference Inventory modificado. Cada escolar provou 5 soluções de suco de uva, cuja concentração de açúcar variou de 0 a 40g/litro. A associação entre as variáveis, os índices CPOD e ceod foram dicotomizados em CPO=0 e CPO≥1; ceod=0 e ceod ≥1 e a preferência por açúcar em baixa (A, B, C, D) e alta (E). RESULTADOS: Não houve associação significante entre os gêneros em relação à preferência por açúcar nas soluções de suco (Teste Exato de Fischer, p= 0,2150), e em relação ao CPO-D (teste Qui-quadrado, p=0,2789). Para ambas as situações de história de cárie, a preferência da maioria das crianças foi por alta concentração de açúcar (teste Qui-quadrado, p=0,2463). CONCLUSÃO: Não foi verificada a associação entre a história de cárie e preferência por açúcar. Não houve associação entre gênero e a preferência por açúcar.

OBJECTIVE: To assess the relationship between caries prevalence and sugar preference in schoolchildren. METHODS: The sample has consisted of 96 schoolchildren of both genders and age ranging from 5 to 12, enrolled at the Maria Aparecida de Jesus Segura Rural School in Sumaré, São Paulo, Brazil. The inclusions criteria were: enrolled schoolchildren; with an authorization to participate in the research, from the parents or guardians; cooperative and not having orthodontic appliances, difficulty with mouth opening and no restriction on sugar consumption. The history of caries was performed by calibrated examiners (Kappa= 0,85) according the World Health Organization criteria. The preference for sugar was assessed using a modified version of the Sweet Preference Inventory. Each schoolchild tasted five grape juice solutions, in which the sugar concentration varied from 0 to 40g/liter. The association between the variables, DMFT and dmft was dichotomized into DMFT=0 and DMFT≥1; dmft=0 e dmft ≥1 and the sugar preference as low (A, B, C, D) and high (E). RESULTS: There was no significant association between the genders as regards preference for sugar in the solutions (Fisher Exact Test, p= 0.2150), and as regards the DMFT (Chi-Square Test, p=0.2789). In both caries history situations, the majority of the children preferred a high sugar concentration (Chi-Square Test, p=0.2463). CONCLUSION: There were no association between history of caries and preference of sugar. There no was association between gender and preference for sugar.